EL GATO Y RATON

PHISIMP ACHAKUMPI

― Jutam jutam, kunja jiwitakitas! Sasaw phisitux achkur satayna.

― Jan sarkamti! Uka supay salqa phisix kunjams k’arisiñx yatiw jumarux manq’antañ muntama; janit amuyasta, sasaw mamapax achakqallurux satayna.

― Jutam jisk’a achaku! ―  uñtam, aka kisu, nuysa “nuez”, munat achakitu, jumatakiwa! Sasaw phisix achakqallur saskakitayna.

― Mamit sarati? Ukham sasaw achakqallux mamapar jiskht’askakina.

― Jan sarkamti, wawita amuyasim, ist’asiñamawa! Ukham mayamp mamapax satayna.ukat phisix, aka muxsa manq’ churama achakqallurux saskakitaynawa. Ukham achakqallux muxsa manq’ uñjasinxa, mamaparux wasitat satayna.

― Mamita, iyaw sakimay. Sarakipuniwa! Ukat mamapax achakqallurux satayna.

― Ipi amuyasimaya, janiw sarkasmati jismasa! Ukatxa, achakqallux mayak mamapat atipawayatayna; ukatsti, mayak wali mulljatwararitayna akham sasa: mamita phisix manq’antakituwa, yanapt’itaya! Mamapax jan ist’asir achakqalluparux janiw kunjams qhispiyañ atkataynati.

Walxa pach jakañ munstaxa, awk taykan iwxanakapx ist’añapuniw sawa

Obedece a tus padres y vivirás largo tiempo.